If you're seeing this message, it means we're having trouble loading external resources on our website.

Если вы используете веб-фильтр, пожалуйста, убедитесь, что домены *.kastatic.org и *.kasandbox.org разблокированы.

Основное содержание
Текущее время:0:00Общая продолжительность:9:31

Транскрипция к видео

восемнадцатом веке началось тесное общение англичан с индийцами частности благодаря британской ост-индской компании и западные ученые принялись активно изучать санскрит и веды в результате обнаружив много общего между санскритом европейскими языками включая английский перед вами цитаты известного английского филолога ученого изучавшего древние письменные языки в 1786 году сэр уильям джонс написал независимо от того насколько дрейвен санскрит он обладает удивительной структурой он более совершенен чем греческий язык более богат чем латинский и более изыскан чем каждый из них и в то же время он носит столь близкое сходство с этими двумя языками как в корнях глаголов так и в грамматических формах что она вряд ли может быть случайностью давайте я подчеркну она вряд ли может быть случайностью он говорит об удивительном сходстве санскрита с греческим и латинским языками которые нельзя объяснить простой случайностью это сходство так велико что ни один филолог который занялся бы исследованиям этих языков не смог бы не поверить тому что они произошли от одного общего языка давайте это тоже подчеркнем не смог бы не поверить тому что они не произошли от одного общего языка которого уже не существует есть также основание хотя и не столь обязательное для предположения что готские и кельтские языки хотя и смешали с иными наречиями тоже имели общее происхождение санскритом древний персидский язык можно было бы также отнести к этой семье таким образом ученые изучая веды пришли к мысли что все перечисленные языки связаны между собой и чем больше современные филологи изучали этот вопрос тем сильнее не были уверены в этом найдя много общего в грамматике в лексике в строений слов они выдвинули гипотезу существования никого общего предка у санскрита латыни германских и славянских языков которые называли праиндоевропейский язык мини он считается утраченным и санскрит одной из древнейших свидетельств существования про индоевропейского языка сам санскрит также параде в несколько современных языков таких как хинди и бенгальский язык и панджаби латинский язык также переставшие быть разговорным и считающийся мертвым породил такие языки как испанский итальянский и французский английский язык хотя относятся к германским но испытал значительное влияние латыни и французского и тоже имеет те же про индо-европейские корни и русский язык относящийся к славянской ветви также когда ты произошел от про индоевропейского я сейчас покажу вам несколько примеров откуда у ученых возникли мысли об общих корнях всех этих языков когда я впервые об этом узнала я была буквально потрясена настолько это удивительно я перечислил несколько слов из санскрита и если вы вдруг изучаете хинди и бенгальский язык или по джабе вы сразу увидите знакомые корни но самые невероятные это сколько общего оказывается у них с латинскими словами и со словами из языков возникших из латыни и что самое важное с языком на которой мы говорим сейчас с русским перед вами таблица в которой показана связь некоторых санскритских слов на удивление похожих на русские английские и латинские слова санскритское слово мотор на латыни звучит как матерь а по-русски мать санскритское слово питер имеет родственные латинское слово поттер отец звучащие похожим образом во многих европейских языках в русский язык из латыни пришло слово падре в праиндоевропейском языке у слова питер был синоним который звучал как а то от которого произошло уже русское слово отец еще одно санскритское слово на переводится на русский как нет слова гоу фиде до сих пор обозначает корову английское слово как произносится очень схожим образом и русское слово корова также имеет с ними общее про индо-европейские корни нам а не им по-английски но мы на латыни и русское имя также восходит к этому слову кроме того из латыни к нам пришло слово номинал нами на лис на латыни относящийся к имени именной двор дверь следующий пример для меня показался особенно интересным я ним даже не подозревала на санскрите а на миг означает анонимный слова call на санскрите означает время современных языках произошедших от санскрита например в хинди или бенгальском слова call осталось в указаниях на определенные отрезки времени например вчера by the call завтра аан его local и так далее и сравните со словом календарь нас нос слова лог на санскрите означает место и сравните с попавшим русский язык из латыни словом location кроме того санскрит каму слову log хоть и не так очевидно родственны русское слово класть и последний пример самой чудесной санскритское лук в лечении очень похожи на русское слово любовь это всего лишь несколько примеров вы можете сами найти другие связи русского языка санскритом и сейчас я приведу вам еще пару удивительных примеров показывающих не только лингвистическую связь санскрит и с европейскими культурами но и так сказать связь духовного перед вами именно небесного бога в разных культурах ведах упоминается бог deus питер deus означает небо а что такое петра мы уже знаем это отец то есть буквально имя этого бога переводится как небесный отец греки назвали своего верховного бога зевс поттер вместо deuce у греков зевс эти слова очень похожи они произносятся немного по-разному но если быстро прочитать оба слова вы услышите как они похожи deus и зевс вместо питер у греков поттер и снова получается небесный отец и дальше ещё одна удивительная связь она не так очевидно с первого взгляда у римлян греческому зевсу соответствовал бог юпитер сравните deus и.ю. петр i peter deus питер юпитер на первый взгляд эти слова кажутся совсем разными но они имеют общее происхождение и при беглом прочтении похоже становится очевидной и это еще одно свидетельство родственных связей между санскритом греческим языком и латынью юпитер это тоже небесный отец кто на иллюстрации зевс или юпитер сказать трудно скорее все же юпитер и еще интересный момент ведах говорится что у девушки troubles in индра в индуизме он считается царем богов это один из главных богов если не самой главной ведах бог индра упоминается чаще остальных богов и многие его свойства и признаки в греческой и римской мифологии имеют параллели зевсом юпитером индра небесный бог он мечет молнии кроме того удивительный параллели прослеживаются и со скандинавским богом тором скандинавы также относится к индоевропейской семье и индрак как и top борется с врагами бросаем них свой тяжелый молот когда я начала изучать эту тему я поразилась насколько всё в мире взаимосвязано и стала замечать закономерности и параллели которых не видел раньше оказалось что цивилизации которые казались очень далекими друг от друга скорее всего имеют общие корни современные филологи историки полагают что носители про индоевропейского языка жили в районе кавказских гор словом кавказец во многих европейских языках до сих пор называют представителей европейской расы хотя это только гипотеза но ученые считают что древние кавказцы расселились почти по всему евразийскому континенту германские племена мигрировали на север европы кельтские племена в центральную европу латинские и греческие племена на юг европы эндо арийские племена которых мы упоминали в недавнем видео осели на территории персии и северной индии историки считают что все эти народы связаны общими корнями спасибо что подписывайтесь на наш канал нам очень важно знать ваше мнение если у вас возникают вопросы касательно данного видеоролика то не стесняйтесь задавать их в комментариях мы с удовольствием на них постараемся ответить